促使越战提前半年结束的照片中小女孩现状

照片显示成年后的潘金淑成了一位普通的母亲，她慈爱的抱着自己的静静睡着的孩子。如果没有潘背后和胳膊大面积恐怖的因烧伤留下的疤痕，这就是一张单纯表现母爱和美好生活的照片。这幅作品是由世界著名摄影大师乔·麦克纳利（Joe McNally）1995年拍摄的。当时乔去寻访这位传奇的女性。最后在加拿大多伦多见到了潘金淑。乔认为，如果像拍摄普通女人一样拍摄潘，那就失去了想要表达的意义。他试图对潘说明了自己的意思，她最终默许了。恰巧她要给儿子托马斯喂奶，于是这样一张暴露战争留下可怕伤疤的背部的女人，慈爱的抱着一个幼小孩子的照片诞生了。

黄功吾出生于越南隆安，他的哥哥是美联社记者，1965年在战场上阵亡，后由他的嫂子举荐，黄功吾在16岁那年扛起相机，成为美联社的一名战地摄影师。对于黄功吾这个名字，许多人会感觉到陌生，但是提起他的名作《火从天降（战火中的女孩）》，热爱摄影的人不会不知道。

1972年6月8日，越南AF“空中袭击者”轰炸机投下的凝固汽油和胶化白磷炸弹在展鹏郊外高台教寺前居民区内爆炸。前景：越南士兵、多个国际新闻组织的新闻和摄影记者目睹爆炸的现场。在爆炸的中心，展鹏高台教寺塔清晰可辨。

1972年6月8日，对可疑的越共藏身地实施凝固汽油弹空中轰炸后，惊恐万状的孩子，包括9岁的女孩潘金淑(Kim Phuc) (中偏左)，沿展鹏附近一号公路逃跑，一队南越士兵紧随其后。一架南越飞机误将燃烧汽油炸弹投向南越军队和平民。恐惧的孩子们脱掉烧毁的衣服四处逃窜。图中从左至右：潘金菊的弟弟Phan Thanh Tam；潘金淑本人；潘金淑的表弟Ho Van Bon和表妹Ho Thi Ting。身后是越南第25师士兵。

其后的情景却是鲜见于报端的，照片抓拍后。当潘金淑跑黄功吾身旁时，他连忙为她用水冲洗烧伤的部位，并将她送往医院，之后才匆匆赶回冲洗照片。小潘金淑虽得到救治。但是烧伤实在太严重了，经过十四个月漫长而痛苦的治疗，前后十七个大大小小的手术，她的身体才慢慢复原。但是她身上超过一半的皮肤三度烧伤，尤其是背部，颈部和手臂。

1972年6月8日，展鹏一号公路附近，遭空中汽油弹误炸烧伤的9岁女孩潘金淑被电视台工作人员和南越士兵团团围住。一架南越飞机对可疑的越共藏身目标实施空中打击，却将燃烧汽油弹投入平民村庄。

潘金淑被越南政府当作美帝国主义罪恶的活标本而树立起来，金淑长大后被送进医学院学习。后来，在向越南最高当局申请获得批准以后，她离开越南前往古巴学习。在那里，潘金淑认识了她未来的丈夫。也是在那个时候，她决定彻底离开越南。1992年，潘金淑结婚。在他们的蜜月途中，夫妇俩到了加拿大。 后来她移居美国，被联合国任命为和平大使奔走世界各地，以自己的经历讲述和平的意义。

潘金淑和儿子、丈夫在一起。

潘金淑在乔·麦克纳利拍摄的照片前。